Ghi Chú Cho Những Người Lạ Link to heading

Tiếng Trung Quốc, những người cũ và kỷ niệm xưa, lãng mạn theo kiểu Trung Quốc, internet, mối quan hệ giữa con người, câu nói nổi tiếng “Người khác là địa ngục”

340 | Ghi Chú Cho Những Người Lạ

Chuyện về blog của tôi bị tấn công DDoS có thể dừng lại ở đây, trừ khi anh ta thực sự liên lạc với tôi. Tôi hoàn toàn sẵn lòng hóa giải thù địch để trở thành bạn - vì tôi thực sự rất tò mò: Anh ta là người như thế nào? Tại sao anh ta lại tấn công blog của tôi? Có lẽ anh ta là một “mẫu nghiên cứu” rất thú vị về bản chất con người.

Mấy ngày trước, tôi lướt Instagram và thấy một bài đăng khá thú vị. Phần mô tả cá nhân của chủ nhân bài đăng rất đơn giản - “Dịch vụ cho người khác”.

Điều thu hút tôi trong video đó là cảnh một cô gái tóc đỏ ngồi một mình trong gió lạnh dường như đang đợi ai đó - vì nội dung video không hề có bất kỳ lời giải thích nào về cốt truyện, thậm chí bối cảnh cũng chưa đầy đủ. Bỗng nhiên người đăng xuất hiện, không nhìn thấy mặt anh ta, và anh ấy đưa cho cô gái tóc đỏ một mẩu giấy nhỏ không mấy nổi bật. Cô gái vui vẻ nhận lấy, rồi mở ra đọc, bên trong là một đoạn chữ viết bằng bút đánh dấu - “Hãy dành cho bản thân không gian để chữa lành.♡” - Sau khi đọc nội dung trên mẩu giấy, cô gái kéo chặt áo khoác của mình hơn, rõ ràng có thể thấy qua hành động và biểu cảm vi tế của cô rằng cô đang cố kìm nén nước mắt - cô muốn dùng lý do gió quá lớn để che giấu dòng lệ nhưng đồng thời cũng đón nhận niềm xúc động này một cách tràn đầy.

Câu chuyện kết thúc tại đây. Một người lạ xuất hiện, đưa cho một người lạ khác một mẩu giấy với vài câu khuyến khích, an ủi, khen ngợi hay ủng hộ. Người nhận mẩu giấy sẽ đọc nó, rồi cảm xúc của họ - phấn khởi, mỉm cười hoặc buồn bã, xúc động - đều được đóng băng vào khoảnh khắc cuối cùng mà không cần bất kỳ lời miêu tả nào. Biểu cảm vi tế của những người lạ sau khi nhận mẩu giấy cũng không cần thêm bất kỳ lời giải thích nào, mỗi người đều có thể từ câu chữ trên mẩu giấy và cảm xúc của họ sau khi đọc mà tưởng tượng ra một câu chuyện hoàn chỉnh.

Ví dụ như cô gái tóc đỏ, cô ngồi một mình trong gió, có lẽ đang đợi ai đó, hoặc có lẽ cô chỉ đang tìm cho mình một “không gian” để chữa lành tâm hồn đang dần héo úa của mình. Và khi một người lạ tiến đến, đưa cho cô một mẩu giấy, trên đó cũng nói về một “không gian” khác, nên cô đã kéo chặt áo khoác, để hai “không gian” này giao thoa, trở thành vùng riêng tư giúp cô tự chữa lành.

Tuy nhiên, nếu hình ảnh này xảy ra trên phố ở Trung Quốc, chắc chắn sẽ hơi lúng túng.

Trước hết, tôi chắc chắn sẽ từ chối bằng cách lắc đầu khi ai đó đột ngột xuất hiện trước mặt và đưa thứ gì đó cho tôi. Nếu người đó tiếp tục ám chỉ, tôi có thể sẽ đứng dậy rời đi ngay lập tức. Vì điều này từ lâu đã là một “chiêu thức marketing” - khi bạn nhận thứ gì đó từ người lạ, bạn thường buộc phải tham gia vào mối quan hệ mua bán không mong muốn.

Thứ hai, dù nội dung trên mẩu giấy có thể là gì, thì sự đa nghĩa của chữ Hán luôn là vấn đề lớn - tùy theo ngữ cảnh thực tế, chúng có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Thêm vào đó, với việc kiểm duyệt ngôn luận ngày càng siết chặt trong vài năm gần đây, một số từ vốn dĩ đã được sử dụng để tránh các quy định kiểm duyệt và mang nhiều tầng ý nghĩa. Dù văn bản của bạn có đẹp đến đâu, chắc chắn sẽ có người tìm ra đủ loại “lỗi” - ví dụ như “Hy vọng cuộc sống của bạn đầy màu sắc” - “Ý ông là sao, ông đang châm biếm tôi từng làm tình nguyện viên phục vụ cộng đồng à?”

Tồi tệ hơn nữa, nếu tôi đưa cho ai đó một mẩu giấy trống trơn. Lúc đó, rất có thể sẽ có những người mặc thường phục lao tới ấn tôi xuống đất, gối lên đầu tôi để khống chế. Tôi sẽ hét lên “Tôi phạm tội gì? Phạm tội gì?” Họ trả lời “Ông đưa mẩu giấy trắng cho người khác! Ông đưa mẩu giấy trắng!” Tôi phản bác “Tôi không viết gì cả! Không viết gì cả!” Họ lại la lên “Chính vì ông không viết gì cả! Không viết gì cả!”

Nếu nội dung trên mẩu giấy không gây hiểu lầm, thì vẫn còn khả năng hiểu lầm giữa các mối quan hệ con người. Một người đàn ông đưa mẩu giấy cho một phụ nữ xa lạ, có lẽ cô ấy sẽ đăng Weibo phàn nàn về một gã đàn ông biến thái quấy rối cô; một người đàn ông đưa mẩu giấy cho một người đàn ông xa lạ khác, có lẽ anh ta sẽ chất vấn “Anh có phải đồng tính không?”; một phụ nữ đưa mẩu giấy cho một phụ nữ xa lạ khác, có lẽ các chủ đề về nữ quyền sẽ nổi lên, nhưng nhanh chóng bị các nền tảng truyền thông lớn lợi dụng thành trò lừa đảo mới; cuối cùng, trường hợp một phụ nữ đưa mẩu giấy cho một người đàn ông xa lạ khác - thôi, chủ đề này quá nhạy cảm, dễ gây tranh cãi về giới tính, tôi không tiện thảo luận ở đây.

Khi còn bé, tôi rất thích viết và truyền mẩu giấy cho bạn học, không phải vì tôi có quá nhiều điều muốn nói với họ, mà là vì tôi phát hiện ra niềm vui trong việc truyền mẩu giấy. Ví dụ, khi muốn gửi mẩu giấy qua bạn bè để đến tay một người bạn khác, thông tin này chắc chắn sẽ bị “bật mí”. Làm thế nào để đảm bảo thông tin không bị tiết lộ? Chúng tôi đã phát triển một hệ thống mã hóa.

Vì vậy, nội dung được truyền đi không còn là yếu tố quan trọng nhất, mà là việc cố ý sử dụng thông tin đã được mã hóa để thử nghiệm và khiến những người bạn giúp truyền mẩu giấy loay hoay không biết xử lý thế nào.

Tôi từng có một hệ thống mã hóa dựa trên cuốn từ điển bỏ túi. Chữ cái đầu tiên sẽ tìm trang có âm tiết tương ứng trong từ điển rồi lật sang 10 trang sau, chọn một chữ cái bất kỳ làm ký tự đầu tiên của mật mã; chữ cái thứ hai sẽ tìm trang có âm tiết tương ứng trong từ điển rồi lật sang 20 trang sau, chọn một chữ cái bất kỳ làm ký tự thứ hai của mật mã… cứ thế tiếp tục. Như vậy, một nội dung mã hóa sẽ xuất hiện, chẳng hạn như sáu chữ đơn giản “Sau giờ học đến quán tạp hóa” sẽ hoàn toàn bị mã hóa thành một chuỗi ký tự không thể nhận diện ngay lập tức.

Điều kiện tiên quyết là cả tôi và người nhận mật mã phải sử dụng cùng một cuốn từ điển Tân Hoa, và trước khi bắt đầu truyền mật mã, chúng tôi phải thống nhất một quy tắc số bí mật không thể tiết lộ cho người thứ ba, ví dụ hôm nay chúng tôi sẽ lật 10 trang, 20 trang, 30 trang theo thứ tự. Cũng có thể ngày hôm sau quy tắc sẽ thay đổi thành lật ngược 30 trang, rồi lật xuôi 30 trang, lật ngược 30 trang, rồi lật xuôi 30 trang…

Mặc dù tôi chưa bao giờ tham gia vào hoạt động bí mật dưới lòng đất, nhưng từ niềm vui truyền mẩu giấy, tôi đã phân biệt được ba loại tài liệu: văn bản rõ, mật mã và thuật toán. Văn bản rõ là chuỗi ký tự loạn mã mà tôi đưa ra, thuật toán là quy tắc bí mật không thể tiết lộ cho người thứ ba mà tôi và bạn học trao đổi trước khi bắt đầu, và khi áp dụng thuật toán vào văn bản rõ, chúng tôi sẽ nhận được một mật mã - mặc dù đôi khi nội dung thật sự rất vô thưởng vô phạt. Nhưng sau đó, chúng tôi bắt đầu dùng hệ thống mật mã này để thảo luận về “thích ai trong lớp”, và niềm vui giữ bí mật đã xuất hiện - tất nhiên, tôi thích nhất là nhìn biểu cảm của bạn học khi họ cố gắng giải mã mà không hiểu gì cả.

Chính vì sự không hiểu này đã trở thành “chất xúc tác” khiến họ báo cáo tôi với thầy cô vì hành vi truyền mẩu giấy trong giờ học. Tất nhiên, việc bị thầy cô tịch thu những mẩu giấy cũng chính là điều mà tôi “mong muốn” xảy ra, bởi khi thầy cô cầm những mẩu giấy đó, họ cũng không thể hiểu nội dung, và tôi có thể nhìn thấy sự ngạc nhiên trên khuôn mặt họ, điều này chứng minh hiệu quả của hệ thống mật mã.

Viết đến đây, dường như tôi đã biến một câu chuyện lãng mạn về việc viết mẩu giấy cho người lạ thành một câu chuyện đi quá xa.

Ở độ tuổi vừa biết yêu, nhiều người thử dùng cách viết mẩu giấy để tỏ tình. Họ viết những suy nghĩ sâu kín của mình vào một mẩu giấy nhỏ, rồi lặng lẽ nhét vào ngăn bàn của người mà họ thích trong giờ ra chơi. Tôi chưa bao giờ nhét mẩu giấy cho ai, cũng chưa bao giờ nhận được mẩu giấy từ ai - vì tôi là kẻ phá vỡ quy tắc, tôi giúp những người nhận được mẩu giấy phân tích xem mẩu giấy này có khả năng cao là từ ai - vì hầu hết những mẩu giấy tỏ tình đều không có chữ ký, điều này tạo cho tôi niềm vui “giải mã”.

Thực lòng mà nói, vì tôi là đại diện môn Ngữ Văn, tôi cơ bản biết phong cách chữ viết của mọi người, nên chỉ cần nhìn mẩu giấy là tôi biết ai viết - nếu không dám ký tên thì chắc chắn có phần nào đó sợ xấu hổ nếu bị từ chối.

Nhưng tôi hầu như không bao giờ tiết lộ danh tính cho người nhận, mà để họ tự đoán - và thường thì kết quả họ đoán ra hoàn toàn khác xa với người đã viết mẩu giấy. Tôi thường khích lệ họ top kiến tạo ngoại hạng anh 2025 viết lại một “lời hồi đáp” cho người mà họ nghĩ (và có cảm tình) đã viết mẩu giấy đó, vì tôi sẽ khẳng định với họ rằng tai88vin.zone cổng mẩu giấy đích thực là từ người đó.

Nói một cách đơn giản, A thích B, nên viết mẩu giấy cho xem tỷ lệ cá cược bóng đá B, B tìm tôi để hỏi ai đã viết mẩu giấy, tôi hỏi lại B nghĩ ai đã viết, B nói là C, vì thực tế B có cảm tình với C, nên tôi khẳng định đó là mẩu giấy của C và khuyên B viết lại một mẩu giấy cho C. Kết quả, B và C tự nhiên đến với nhau, trong khi A, người âm thầm quan sát toàn bộ diễn biến câu chuyện, chỉ muốn giết tôi vì tức giận.

Nhưng A không nhận ra một điều, khi người nhận mẩu giấy bắt đầu đoán ai đã viết mẩu giấy, họ đã loại A ra khỏi danh sách ngay từ đầu rồi, dù A có viết bao nhiêu mẩu giấy nữa cũng không có ý nghĩa gì cả.

Thôi kệ đi! Tóm lại, chuyện này càng lúc càng mất đi vẻ lãng mạn ban đầu.